(Explicacions molt curtes d’una paraula o doblet lingüístic)
Por: Jordi Giménez Ferrer. Oficina de Normalització Lingüístic
Pegar-li voltes al nano
Meditar molt un assumpte abans de prendre una determinació. Estudiar totes les possibilitats, analitzar-ho tot detingudament, considerar tots els punts de vista possibles.
I també, tornar insistentment sobre un tema que es considera que ja està resolt o que s’ha renunciat a resoldre.
És que li pega voltes tantes voltes al nano que no ho acaba mai.
També es diu pegar-li voltes al canonet, donar-li voltes.
Cast.: darle vueltas
Font: Eugeni Reig
