PÍNDOLES lingüístiques
(Explicacions molt curtes d’una paraula o doblet lingüístic)
Por: Jordi Giménez Ferrer. Oficina de Normalització Lingüístic
1. Cada una de les capes i substàncies, matèries o coses que es col·loquen superposades horitzontalment. Has d’alternar una tongada de bescuitets arremullats amb llet una tongada de crema. I quan estiga el motle ple, és suficient. També es diu capa, pis, sostre.
Cast.: capa, lecho, piso, tanda, tonga, tongada.
2. Quantitat d’alguna cosa que es fa d’una vegada. Ara farem una tongada de bunyols, i després que se’ls mengen, una altra. També es diu cuita, fornada.
Cast.: hornada, tanda.
Font: Eugeni Reig
