(Explicacions molt curtes d’una paraula o doblet lingüístic)
Por: Jordi Giménez Ferrer. Oficina de Normalització Lingüística
FUSSAR
El verb fussar té dos significats. En primer lloc, ‘un animal, remoure i alçar la terra amb el morro, com ho fan els javalins i els porcs’.
T’has deixat les croquetes d’aladroc damunt de la taula i el gat te les ha fussades totes ben fussades i crec que te n’ha mossegat alguna.
Cast.: hozar, hocicar, hociquear
En segon lloc, ‘tractant-se d’un animal, furgar i remoure qualsevol cosa amb el morro i, si cal, amb l’ajuda de les potes, o, tractant-se d’una persona, toquejar i remenejar qualsevol cosa innecessàriament’.
Adela, pren només els pastissets de moniato que t’hages de menjar i no els fusses, que et conec.
Cast.: toquetear, manosear
Font: Eugeni Reig
