(Explicacions molt curtes d’una paraula o doblet lingüístic)
Por: Jordi Giménez Ferrer. Oficina de Normalització Lingüística
Dormir i adormir
El verb dormir, intransitiu, fa referència a l’acció de trobar-se en l’estat de repòs caracteritzat per la suspensió de certes funcions vitals:
Anit no vaig poder dormir.
Necessita dormir almenys set hores cada dia.
En canvi, el verb adormir, transitiu, fa referència a l’acció de fer dormir una altra persona:
El xiquet està molt nerviós i no puc adormir-lo.
L’anestesista ja ha adormit el pacient.
Usat com a verb pronominal, adormir fa referència al fet de començar a dormir:
Quan anem al cine, sempre s’adorm.
No puc adormir-me, i demà he d’alçar-me matí.
I, finalment, també s’usa este verb per a indicar la pèrdua de sensibilitat d’algun membre:
Se m’ha adormit la cama.
Font:https://jmiquel2.files.wordpress.com/2015/06/doblets-linguistics.pdf
