(Explicacions molt curtes d’una paraula o doblet lingüístic)
ENJOGASSAR
Por: Jordi Giménez Ferrer. Oficina de Normalització Lingüística
Significa ‘incitar (especialment a un xiquet) a entregar-se als jocs’, ‘sentir-se ansiós per jugar, per fer maleses’.
Heu enjogassat la menuda, i ara no hi ha manera de fer-la atendre.
La xiqueta i el xiquet s’han enjogassat i no han fet els deures.
També vol dir ‘estar distret, entretingut en alguna cosa que lleva temps a allò que s’ha de fer’.
No t’enjogasses contestant missatges i ajuda a parar taula
Cast. (equivalències aproximades): retozar, juguetear.
Font: Jesús Leonardo Giménez
