(Explicacions molt curtes d’una paraula o doblet lingüístic)
COMPTE/COMTE /CONTE
Por: Jordi Giménez Ferrer. Oficina de Normalització Lingüística
Compte és l’’acció o efecte de comptar’, ‘calcular una quantitat’, ‘atenció’, ‘cura’, ‘registre bancari’, etc.
El meu compte corrent està en números vermells.
Tin compte de Júlia, que és encara xicoteta.
Un conte és una ‘narració o relat, sovint curt’.
El conte de Cigronet és un dels meus preferits.
Comte és un ‘títol nobiliari, jeràrquicament entre el de baró i el de marqués’.
El comte forma part de l’antiga noblesa.
